Primavera com cara de inverno :)

Mais momentos da minha última folga deste trabalho temporário... quis aproveitar esquiando com as meninas que trabalham comigo e fotografando.

Tiffany e Shyuko-san subindo o Yokoteyama

Combinei com as meninas mas ainda não sabíamos se era melhor escolher o sábado ou o domingo... porque a previsão do tempo estava mudando toda hora! Mas a Yumoto-san soube escolher bem... resolvemos ir no sábado e o dia estava perfeito!!! Um pouco frio... mas não estava ventando e o céu estava azul azul!!!

Yumoto-san, é quem entende inglês melhor no escritório e é um barato! Além de ter uma filhinha linda!



Ficou encantada com os cachorrinhos da padaria... como todo mundo! Vive em Shiga Kogen, mas como mora do outro lado do resort, não costuma passear por esses lados... deve ser bom morar aqui... esquiar sempre e curtir a natureza...




Shyuko-san também é um amor de pessoa... e foi a segunda vez que esquiamos juntas... como sabe que eu ainda estou aprendendo, tem uma paciência... Arigatou Shyuko-san!

Paramos em Shibutoge pra reabastecer... nunca tinha comido aqui... comidinha caseira... pães fresquinhos... e essa tortinha de maçã... só deu trabalho pra chegar lá, porque fomos pela pista pra esquiadores intermediários... e eu costumo ir pelas iniciantes... mas deu tudo certo no final... devagar e sempre!

Shibotuge Hotel é a casa do Indy, que eu comentei alguns dias atrás... fica a 2150 m acima do nível do mar e foi construída metade na província de Nagano e metade em Gumma... eu estou morando em Nagano, por isso decidimos almoçar em Gumma. ;)

Esse é um cozido russo, com carne, repolho e batata, molho de tomate e creme de leite... um cozido bem gostoso pro meu paladar brasileiro. Também comemos pão de bacon com curry e pão com recheio de creme :D

Na hora de ir embora, o lift estava em manutenção... mas a dona do hotel nos ofereceu uma carona nesse caminhãozinho de andar na neve (snowcat)... um barato... e a vista pela estrada que ele pegou era maravilhosa! Foi beirando a montanha... e dava pra ver outras montanhas nevadas lá longe... valeu a pena!

Acho que foi a melhor maneira de aproveitar esse dia de folga em Shiga Kogen! Sentirei saudades!