terça-feira, 22 de junho de 2010

Ajuda...



E para os que estão com dificuldades na hora de alugar uma casa ou apartamento, especialmente por causa da barreira linguística, e moram em Kanagawa, uma organização não-governamental em Yokohama pode ser bem útil... eles tem voluntários que falam português, além de inglês, espanhol, chinês e coreano. Bem útil pra entender/preencher aqueles contratos medonhos que a gente não entende nada ou pra quem fala muito pouco japonês, eles entram em contato com as imobiliárias e servem de intérpretes e apresentam empresas que servem como fiadores. Foram bem prestativos, acabei encontrando uma imobiliária por conta mas levei o contrato pra eles traduzirem e eu saber exatamente o que estava assinando.



Fica a 5 min da estação de Kannai - trem - JR Keihin-Tohoku Negishi Line (saída Sul-South - Minami - 南口) ou metrô - YokohamaCity Subway BlueLine, em frente ao Estádio de Yokohama, no 2º andar do prédio da YMCA (Associação Cristã de Moços)

 
é só seguir as placas indicando a direção para a prefeitura e o estádio de Yokohama


passando em frente à prefeitura já é possível visualizar o prédio da YMCA, do outro lado da rua.

O centro de suporte de moradia para estrangeiros fica no segundo andar deste edifício. O estádio de Yokohama fica em frente, do outro lado da rua.

〒231-8458
横浜市中区常盤町(よこはましなかくときわちょう)1−7
横浜(よこはま)YMCA2階(かい)
 T E L  045−228−1752
 F A X  045−228−1768
 E-Mail  

quarta-feira, 16 de junho de 2010

Pesquisar pela net...

Pesquisar pela net é uma boa alternativa... Pra saber a média do aluguel do tipo de apartamento que você procura, reparar em detalhes que você nem pensava que era importante na hora de alugar apartamento e, se der sorte, até mesmo achar algo que te interesse nos sites...
Procurei bastante na internet... foi bom pra ter idéia do que me esperava mas como precisava de apartamento em uma época em que todos estão alugando- O ano fiscal japonês se inicia em Abril, época em que se inicia o ano escolar, contratos de trabalho, enfim... um monte de estudantes e profissionais procurando apartamentos, assim como eu :-( - tudo o que pesquisei e achei interessante já estava alugado quando liguei ou fui visitar a imobiliária.
Acredito que fora dessa época seja mais tranquilo e que os apartamentos que aparecem no site ainda estejam disponíveis.


Essa imobiliária fui pessoalmente, levada por um amigo japonês que alugou apê por eles...
na visita não consegui encontrar nada que me agradasse (pelo preço que me agradasse, é claro) e chegando em casa vi o endereço no cartão e resolvi pesquisar... achei as taxas pra entrar no apê meio caras nessa imobiliária, mas o negócio é pesquisar porque tem de tudo...

 


Já esta aqui achei mais interessante porque muitas imobiliárias que visitei acessam esse site pra oferecer os imóveis para os clientes também... por isso acredito que as informações sejam atualizadas com mais frequência...
E depois de reparar nesse site, percebi que muitas imobiliárias tem bandeirolas com o  nome do site na entrada... tem muita imobiliária que trabalha com o site, o que aumenta o número de ofertas...

O bacana de pesquisar pelos sites é que as informações são bem completinhas, como por exemplo, a distância do imóvel até  a estação mais próxima, quanto cobram de depósito, tamanho, ano em que foi construído, a maioria tem também a planta e muitos tem várias fotos... o que eu não sei é o quanto se pode confiar nas fotos, afinal de contas, a foto pode ter sido tirada assim que o imóvel foi construído ou reformado e depois, uma dúzia de pessoas podem ter morado no local e aí já viu, né? Mas pelo menos é uma referência.
Infelizmente as pesquisas são só em japonês... mas assim a gente acaba treinando um pouco mais de kanjis e nada que um Google Tranlate não resolva ;-)